easiest way: zero pose of G6/G9/Gx, use your move/rotate tool on the sword, and once settled in the right place, in scene tab simply put it under the left/right hand node.
Now you can pose your figure as wanted, use the "hand grasp" morph (or pose manually each finger bone) and ready
No product needed for that