Sure its a simple blender setup. I transfer the models with one click and all the textures and poses/animations already applied with the diffeomorphic addon for blender: https://diffeomorphic.blogspot.com/p/daz-importer.html
after that I simply added three light sources in a black room/background and adjusted the camera and rendered with cycles 🙂 hope this helps and if you have questions just ask
Hey I never liked rendering in Daz because I am so used to blender so i dont know the difference but I think in blender you can get better realistic results depending how you use it