IIRC you can report your own post (!) with the issue "adult or missing image" and provide a new URL in the details box. Or just PM a mod with the same info. Be nice to them cos they're busy. 😉
One day hopefully it will be possible to edit this yourself.