yes, there was a point light right in front of the head... in normal skin tan it's not too aggressive, but, pale obviously needs it either removed or weakened significantly. But, no, the entire lighting is what puts it off, honestly. Originally, the stained glass in the back is just open arches, letting light pass through... the environmental backlight would balance the point light, but with the glass's opactiy, that didn't work well.
Good keen eye there!