- This topic has 9 replies, 6 voices, and was last updated 1 year, 7 months ago by
.
-
Posts
-
Please correct this error on the site, otherwise it has been a very long time. ( zonegfx )
sometimes I translate a page into Russian, and half of the page is not visible, the top panel covers half of the screen.
It's not the site. Either the width of your browser window, your desktop scale settings or the resolution of your display is making the site word-wrap the menu bar to a new line.
You can try zooming out in Chrome by holding the CTRL key down and rolling your mouse scroll wheel towards you.
No offense, but I'll say it anyway.
I was always surprised by people who made a conclusion in this or that case, who did not check anything themselves.Do you think I didn't check it, does it look normal?
where does my browser, check for yourself, translate this page into Russian and see for yourself?
I don't have this problem on other sites.
but I do not need other sites, namely this one.
but if they don’t fix it, what to do, you’ll have to use it in the half-screen)))
As you should be able to see from your own screenshots, the Russian translation is longer (has more characters) than the English version so the text gets wrapped by your browser when it's translated. This is NOT a problem with the site, it's being caused by your brower's translation doing it's best to squeeze the text in. If you're using Chrome, the only way around it* appears to be highlight the portion of text you want to translate, then right click and select 'Tranlate to..'
* It's apparently possible to add 'no translate' tags to the HTML for the header, but this would block all translations and Hunter may not want to do that as it would stop every non-english speaker using translate on the site.
here I translated the page into Russian
(https://www.daz3d.com/shop/)
and here everything is fine, nothing increases, everything is within its limits.
like every other site on the internet.
it doesn't tell you anything. ????
I have exactly the same problem. It just sucks. But what can you do. There are many problems on the website that can be solved. But the big boss has other things on his mind. So forget it and live with it.
now I understand the correct answer to the question, thank you very much, I understand you.
Where I am at present I like to relax on a sofa about 7 feet away from a 45" TV and connect it to my laptop - with a wireless keyboard and mouse [nowhere else suitable to use laptop].
The only thing that is annoying is that the Green Menu will increase in size if you need to zoom in for a clearer view of something [text, images - whatever reason].
But - if you zoom in the Menu takes up more of the page height as well. This sometimes that you only have half a page to see the 'useful' content [or less].It would be nice if the 'Green Menu section' could be given a fixed height so that it stays where it is and only the content below is allowed to zoom.
Yet another wish that stands as much chance as those made in the Trevi fountain have of materializing.
Chow... 🙂
- You must be logged in to reply to this topic.
