Because of how you cropped the picture, i'm guessing we are seeing here a butt and the behind of the thighs, riggt ?
Well....i don't know what base model you are using. (V4/G1/G2/G3/G8)
But i would suggest at first to maybe look toward morph pack that deal with glute, hips and thighs.
For example
Like Glute Control for Genesis 8 Female(s)
https://www.daz3d.com/glute-control-for-genesis-8-female-s
or Bend Control for Genesis 8 Female(s)
https://www.daz3d.com/bend-control-for-genesis-8-female-s-46267
Of course, you'll have to look for morph that fit your base model generation.
Again, it's hard to see because of the size of the picture, but from what i see, creak like that are usualy toned down with some smooting morph from those pack.