Dead posts are (or should be) marked as such and I wouldn’t be wasting points on trying to DL them. With filled requests, you can contact the filler to see if they will let you send points to get it.
And no, you won’t get new links to subsequent posts of the same item for free. In fact I’d say you wouldn’t as there’s no automated process to do that. Just DL the new one.